{"id":22207,"date":"2016-11-16T23:00:00","date_gmt":"2016-11-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/"},"modified":"2026-02-16T16:07:37","modified_gmt":"2026-02-16T15:07:37","slug":"protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/","title":{"rendered":"&#8220;Protecting workers in the case of natural disasters&#8221; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 &#8211; Enrico De Luca, Luciano Vella)"},"content":{"rendered":"\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Sommario<\/strong><\/span>\n\n<a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-1\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">Un\u2019indagine parziale <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-2\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">Perch\u00e9 prevenire? <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-3\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">Il contributo dell\u2019Europa sul versante prevenzionistico <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-4\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">Il recepimento in Italia della Direttiva <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-5\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">I soggetti \u201cattivi\u201d nella prevenzione <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-6\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">La valutazione dei rischi e le calamit\u00e0 naturali <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-7\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">La prevenzione (solo) formalmente? <\/span><\/u><\/a> | <a href=\"http:\/\/ilgiuslavorista.it\/articoli\/focus\/la-tutela-della-sicurezza-del-lavoratore-previsione-dei-disastri-naturali#testo-8\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">Guida all&#8217;approfondimento <\/span><\/u><\/a> |\n<div class=\"with-summary\" id=\"testo\">\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-1\">\n\n<b class=\"text-summary\">Un\u2019indagine parziale <\/b>\n\nIl legislatore ha nel tempo posto in essere una serie di interventi tesi ad accentrare l\u2019attenzione sulla complessa materia della \u201c<strong>prevenzione<\/strong>\u201d.\n\nLa<strong> responsabilizzazione della figura del datore di lavoro<\/strong>, quale soggetto apicale dell\u2019organizzazione aziendale, ha ricevuto una netta valorizzazione tanto da esser stata sovraccaricata di oneri aventi lo scopo di ridurre, per quanto possibile, la concretizzazione di eventi infausti.\n\nTrattasi di un tema molto ampio e discusso che, non potendo essere affrontato nella sua interezza con il presente contributo, si analizzer\u00e0 in parte. In particolare, l\u2019attenzione si focalizzer\u00e0 su i <strong>rischi<\/strong> sottesi agli <strong>eventi calamitosi<\/strong>, soprattutto alla luce dei recenti fatti di cronaca, al fine di specificare quali possano essere i meccanismi idonei ad arginare, per quanto possibile, le conseguenze disastrose derivanti da situazioni di tal portata.\n\n<\/div>\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-2\">\n\n<b class=\"text-summary\">Perch\u00e9 prevenire? <\/b>\n\nLo sconcertante numero di vittime accertate in conseguenza dei <strong>disastri naturali<\/strong> potrebbe indurre a far pensare d\u2019essere di fronte a un sistema prevenzionistico inadeguato a realizzare lo scopo per il quale \u00e8 stato predisposto: <strong>prevenire<\/strong>, appunto, i pericoli e i fattori di rischio nel loro insieme. Ci\u00f2 specie quando le vittime sono lavoratori, magari perch\u00e9 non <strong>preparati<\/strong> all\u2019evento o magari perch\u00e9 operanti in strutture aziendali <strong>sprovviste <\/strong>di sistemi di sicurezza effettivi.\n\n&nbsp;\n\nTuttavia, quando si tratta di disastri naturali o, in generale, di stati emergenziali <em>tout court<\/em>, non ci si pu\u00f2 che arrendere dinanzi alla constatazione: trattasi di <strong>situazioni imprevedibili <\/strong>che, in quanto tali determinano, nella maggioranza dei casi, l\u2019insorgere di stati d\u2019ansia, di agitazione e di paura che possono spingere verso tragici epiloghi, poich\u00e9 l\u2019impreparazione determina panico (ci si riporta, a tal proposito, a quanto sostenuto dalla Protezione Civile della Regione Emilia-Romagna nell\u2019opuscolo \u201cCosa fare in caso di Terremoto\u201d: \u201c[\u2026] A volte, <strong>il panico pu\u00f2 causare pi\u00f9 danni alle persone dello stesso terremoto<\/strong>. Quando si ha paura non c\u2019\u00e8 il tempo per prendere le decisioni pi\u00f9 corrette da adottare. Ecco perch\u00e9 \u00e8 preferibile <strong>conoscere in anticipo come comportarsi <\/strong>[\u2026]\u201d).\n\nAl fine di eliminare, o meglio, lenire il pi\u00f9 possibile tali conseguenze, il sistema normativo italiano, spinto dagli impulsi positivi derivanti dall\u2019Unione Europea, ha gravato il datore di lavoro dell\u2019onere di attuare all\u2019interno della propria impresa una effettiva \u201c<strong>struttura della sicurezza<\/strong>\u201d.\n\n<\/div>\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-3\">\n\n<b class=\"text-summary\">Il contributo dell\u2019Europa sul versante prevenzionistico <\/b>\n\nIn campo europeo la normativa di riferimento \u00e8 la <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=195872_1087108_1_DIRCE___19890612000000000000391\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u><span style=\"color: #0066cc;\">Direttiva Comunitaria n. 93\/391 CEE del 12 giugno 1989 <\/span><\/u><\/strong><\/a>che ha sensibilizzato appunto la Comunit\u00e0 Europea verso la c.d. \u201c<strong>cultura della sicurezza<\/strong>\u201d.\n\nEssa \u201c[&#8230;] comprende principi generali relativi alla prevenzione dei rischi professionali e alla protezione della sicurezza e della salute, all\u2019eliminazione dei fattori di rischio e di incidente, <strong>all\u2019informazione, alla consultazione <\/strong>[\u2026]<strong> alla formazione dei lavoratori e dei loro rappresentanti <\/strong>[\u2026]\u201d<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=195872_1087114_1_DIRCE___19890612000000000000391A0001S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\"> art. 1, co. 2<\/span><\/u><\/a>.\n\nEntrando nel dettaglio, la Direttiva prevede una serie di obblighi sia in capo ai lavoratori che al datore di lavoro, pur con la precisazione che \u201cgli obblighi dei lavoratori (\u2026) non intaccano il principio della responsabilit\u00e0 del datore di lavoro\u201d (cfr.<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=195872_1087124_1_DIRCE___19890612000000000000391A0005S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\"> art. 5, co. 3<\/span><\/u><\/a>).\n\nEd \u00e8 proprio nel quadro delle sue responsabilit\u00e0 che il datore di lavoro deve adottare tutte le misure atte non solo ad \u201cevitare i rischi\u201d ma anche a \u201cvalutare <strong>i rischi che non possono essere evitati<\/strong>\u201d (cfr.<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=195872_1087126_1_DIRCE___19890612000000000000391A0006S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\"> art. 6, co. 2<\/span><\/u><\/a>).\n\nIn sostanza il datore dovrebbe prodigarsi al fine di rendere immuni i singoli lavoratori dalle possibili conseguenze di un evento \u201cpericoloso\u201d &nbsp;<strong>preparandoli <\/strong>(oseremmo dire soprattutto) <strong>all\u2019evento<\/strong>, cos\u00ec da poter, nel miglior modo possibile, arginarne le conseguenze.\n\n<\/div>\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-4\">\n\n<b class=\"text-summary\">Il recepimento in Italia della Direttiva <\/b>\n\nLa Direttiva Comunitaria \u00e8 stata recepita in Italia con il <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=1803502_5568581_1_DLT_____19940919000000000000626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">D.Lgs. n. 626\/1994<\/span><\/u><\/a>, oggi nel <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133334_1_DLT_____20080409000000000000081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u><span style=\"color: #0066cc;\">D.Lgs. n. 81\/2008 <\/span><\/u><\/strong><\/a>(cd. Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro) che ha adottato un sistema prevenzionistico volto a gestire gli effetti derivanti dall\u2019insorgenza di situazioni di pericolo in azienda, di qualunque tipo essi siano.\n\nA tal fine, l\u2019<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133358_1_DLT_____20080409000000000000081A0018S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u><span style=\"color: #0066cc;\">art. 18<\/span><\/u><\/strong><\/a>, riproponendo le indicazioni gi\u00e0 previste dalla Direttiva Comunitaria<strong>, <\/strong>&nbsp;dispone che il datore di lavoro, debba:\n<ul>\n \t<li><strong>designare preventivamente i lavoratori incaricati dell\u2019attuazione delle misure di prevenzione<\/strong> incendi e lotta antincendio, di evacuazione dei luoghi e di gestione delle emergenze in generale;<\/li>\n \t<li><strong>adottare le misure per il controllo delle situazioni di rischio<\/strong> in caso di emergenza;<\/li>\n \t<li><strong>adottare le misure necessarie ai fini della prevenzione<\/strong> incendi ed evacuazione dei luoghi di lavoro.<\/li>\n<\/ul>\nNon solo. Tutte le <strong>informazioni<\/strong> <strong>utili<\/strong> alla individuazione dei rischi nonch\u00e9 necessarie a garantire l\u2019incolumit\u00e0 dei singoli lavoratori devono essere <strong>registrate all\u2019interno di appositi documenti<\/strong>, <strong>accessibili a tutti i soggetti presenti in azienda<\/strong>.\n\nE l\u2019<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133379_1_DLT_____20080409000000000000081A0036S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u><span style=\"color: #0066cc;\">art. 36, co. 4<\/span><\/u><\/strong><\/a>, dispone che<strong> il contenuto<\/strong> di tali informazioni \u201cdeve essere<strong> facilmente comprensibile<\/strong> per i lavoratori e deve consentire loro di acquisire le relative conoscenze\u201d, con l\u2019ulteriore precisazione che ove esse siano rivolte a lavoratori immigrati, \u00e8 necessaria per giunta la \u201cprevia verifica della comprensione della lingua utilizzata nel percorso informativo\u201d.\n\n<\/div>\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-5\">\n\n<b class=\"text-summary\">I soggetti \u201cattivi\u201d nella prevenzione <\/b>\n\nIl <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133334_1_DLT_____20080409000000000000081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">D.Lgs. n. 81\/2008 <\/span><\/u><\/a>individua altres\u00ec gli <strong>organi<\/strong> della prevenzione. La prima figura incaricata in tal senso \u00e8 il <strong>datore di lavoro<\/strong> che appunto organizza il servizio di prevenzione e protezione.\n\nNello specifico egli procede alla nomina, qualora non ricorrano le condizioni per esercitarne direttamente i compiti, del <strong>responsabile del servizio di prevenzione e sicurezza<\/strong> (o dei responsabili del servizio di prevenzione e protezione). Questi, pur svolgendo un ruolo di consulenza, ha l\u2019obbligo di collaborare con il datore di lavoro, individuando i rischi connessi all\u2019attivit\u00e0 lavorativa e fornendo le opportune indicazioni tecniche per risolverli (<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=4442958_0_1_SAU004D05M12Y2014N000052455S04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">Cass. Pen. &#8211; Sez. IV, 17 novembre 2014, n. 52455<\/span><\/u><\/a>).\n\nInoltre il datore di lavoro deve designare, a norma dell\u2019<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133388_1_DLT_____20080409000000000000081A0043S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">art. 43<\/span><\/u><\/a>, i <strong>lavoratori incaricati dell\u2019attuazione delle misure di gestione delle emergenze<\/strong>. Essi svolgono un ruolo di prevenzione atto a valutare che all\u2019interno del luogo di lavoro siano rispettate tutte le norme di sicurezza e che effettivamente il luogo di lavoro sia \u201c<strong>sicuro<\/strong>\u201d.\n\nIl datore di lavoro ha, a tal proposito, l\u2019<strong>obbligo penalmente rilevante di assicurarsi che si tratti di lavoratori formati ed informati<\/strong>, che siano in numero sufficiente e che dispongano di attrezzature adeguate allo svolgimento dei loro compiti, tenendo conto della situazione aziendale di riferimento.\n\nTra gli <strong>oneri<\/strong> gravanti sul datore di lavoro vi \u00e8, altres\u00ec, quello di:\n<ul>\n \t<li><strong>informare<\/strong> <strong>tutti i lavoratori<\/strong> che possono essere esposti a un pericolo grave e immediato circa le misure predisposte e i comportamenti da adottare;<\/li>\n \t<li><strong>programmare<\/strong> <strong>gli interventi<\/strong>, prendere i provvedimenti e dare istruzioni affinch\u00e9 i lavoratori, in caso di pericolo grave e immediato che non pu\u00f2 essere evitato, possano cessare la loro attivit\u00e0, o mettersi al sicuro, abbandonando immediatamente il luogo di lavoro;<\/li>\n \t<li><strong>adottare i provvedimenti necessari<\/strong> affinch\u00e9 qualsiasi lavoratore, in caso di pericolo grave ed immediato per la propria sicurezza o per quella di altre persone e nell&#8217;impossibilit\u00e0 di contattare il superiore gerarchico, possa prendere le misure adeguate per evitare le conseguenze di tale pericolo, tenendo conto delle sue conoscenze e dei mezzi tecnici disponibili.<\/li>\n<\/ul>\nOrbene, alla luce di quanto fin qui esposto, nonch\u00e9 avendo riguardo alla catastrofica risultanza degli eventi sismici che hanno interessato la nostra penisola nell\u2019ultima decade, i <strong>lavoratori<\/strong> devono considerarsi <strong>parti integranti del \u201csistema prevenzione\u201d.<\/strong> Invero, la stessa CIGL nelle \u201cLinee guida per la tutela della sicurezza e salute dei lavoratori a seguito di Evento Sismico\u201d ha dichiarato che \u201c[\u2026] visto che ora ormai terremoti importanti stanno interessando anche zone nel passato dichiarate non pericolose, i lavoratori, anche tramite i propri <strong>Rappresentanti per La Sicurezza<\/strong> (RLS) devono richiedere nell\u2019immediato futuro al datore di lavoro di certificare l\u2019idoneit\u00e0 dei luoghi di lavoro da un punto di vista strutturale [\u2026] e altrimenti devono pretendere che essi vengano peritati da enti o professionisti abilitati e richiedere i risultati di perizia\u201d.\n\n<\/div>\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-6\">\n\n<b class=\"text-summary\">La valutazione dei rischi e le calamit\u00e0 naturali <\/b>\n\nIn questo contesto un ruolo essenziale \u00e8 svolto dalla valutazione dei rischi, richiamata negli <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133357_1_DLT_____20080409000000000000081A0017S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">artt. 17<\/span><\/u><\/a>, <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133369_1_DLT_____20080409000000000000081A0028S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">28<\/span><\/u><\/a> e <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133370_1_DLT_____20080409000000000000081A0029S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">29 D.Lgs. n. 81\/2008<\/span><\/u><\/a>, che \u00e8 propedeutica alla predisposizione del <strong>\u201cdocumento di valutazione dei rischi\u201d (c.d. DVR) <\/strong>&nbsp;nonch\u00e9 finalizzata a \u201cindividuare le adeguate misure di prevenzione e protezione e ad elaborare il programma delle misure atte a garantire il miglioramento nel tempo dei livelli di salute e sicurezza\u201d (<a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133339_1_DLT_____20080409000000000000081A0002S00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">art. 2, lett. q<\/span><\/u><\/a>).\n\nLa \u201c<strong>valutazione dei rischi<\/strong>\u201d \u00e8 la valutazione globale e documentata di tutti i rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori nell\u2019ambito dell\u2019organizzazione aziendale in cui prestano servizio e, pertanto, deve includere il rischio sismico. Ma non solo: vi debbono essere ricompresi anche i <strong>rischi derivanti dagli agenti fisici e biologici o addirittura derivanti da \u201cstress<\/strong>\u201d. (Lo stress \u00e8 uno stato che si accompagna a malessere e disfunzioni fisiche, psicologiche o sociali e che consegue dal fatto che le persone non si sentono in grado di superare i gap rispetto alle richieste o alle attese nei loro confronti\u201d).\n\nTale ultimo inciso \u00e8 stato introdotto dal <strong><a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=1804456_5591066_1_DLT_____20090803000000000000106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">D.Lgs. n. 106\/2009<\/span><\/u><\/a><\/strong>, correttivo del D.Lgs. n. 81\/2008. Ci\u00f2 significa che la valutazione dei rischi si estende anche ai rischi \u201c<strong>collegati allo stress-lavoro correlato<\/strong>\u201d (Art. 28 D.Lgs. n. 81\/2008). Ed in questi ultimi non vanno ricomprese solo le situazioni determinate da mobbing ma anche quelle derivanti dalle disfunzioni psicofisiche causate da un evento sismico che potrebbero facilmente condurre a conseguenze infauste.\n\nL\u2019analisi preventiva di tali circostanze, imponendo una attenta e scrupolosa indagine sulle possibile nefandezze concretizzabile all\u2019interno del luogo di lavoro, unita ad una adeguata formazione\/informazione impartita ai lavoratori, permetterebbe, cos\u00ec, al datore di lavoro di predeterminare le misure volte ad<strong> arginarne le complicazioni<\/strong> (e relative conseguenze) che potrebbero derivare in presenza di un evento sismico.\n\n<\/div>\n<div class=\"field-testo\" id=\"testo-7\">\n\n<b class=\"text-summary\">La prevenzione (solo) formalmente? <\/b>\n\nIl legislatore ha previsto <strong>conseguenze di natura detentiva e di natura economica<\/strong> in capo ai soggetti preposti alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro, qualora non rispettino talune delle indicazioni previste nel <a href=\"http:\/\/bancadati.ilgiuslavorista.it\/document?id=3948618_20133334_1_DLT_____20080409000000000000081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u><span style=\"color: #0066cc;\">D.Lgs. n. 81\/2008<\/span><\/u><\/a>. Conseguenze queste non irrilevanti, tese a far passare il messaggio che in tema di sicurezza non si ammettono errori.\n\nTuttavia l\u2019impianto prevenzionistico definito dal legislatore non sempre riesce ad arginare le situazioni di pericolo e di rischio ed i motivi possono essere i pi\u00f9 vari, quali ad es.:\n<ul>\n \t<li>mancato <strong>aggiornamento del DVR<\/strong>;<\/li>\n \t<li>mancata <strong>circolazione delle informazioni tra lavoratori<\/strong>; e<\/li>\n \t<li>mancata <strong>conoscenza delle politiche aziendali di evacuazione<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\nA tal proposito, e con particolare riferimento al primo punto, si deve evidenziare come la giurisprudenza stessa, e da ultimo la Cassazione (Cass. Pen. &#8211; Sez. IV, 16 marzo 2010, n. 10448), abbia posto l\u2019accento sugli obblighi di parte datoriale, individuandone la responsabilit\u00e0 per \u201cmancato, insufficiente o inadeguato aggiornamento od adeguamento e l\u2019omessa valutazione dell\u2019individuazione degli specifici pericoli cui i lavoratori erano sottoposti in relazione alle diverse mansioni svolte e la specificazione delle misure di prevenzione da adottarsi\u201d.\n\nIn tal senso, la giurisprudenza ha avuto modo di chiarire che l\u2019analisi dei rischi all\u2019interno dell\u2019azienda deve avvenire con il massimo scrupolo, tenendo conto di tutte le possibili concause atte a ledere, potenzialmente, un bene giuridico. Controllo che deve avvenire <strong>in via preventiva<\/strong>, al fine di meglio gestire le eventuali situazioni di pericolo.\n\nAllora, \u00e8 solo nell\u2019effettiva attuazione delle disposizioni oggetto di questo breve lavoro che si deve guardare al fine di costruire un sistema sicuro e funzionale alla prevenzione, dovendosi, quindi, necessariamente portare in auge il principio di precauzione (anche nell\u2019ottica di un evento sismico), che &nbsp;pu\u00f2 &nbsp;riassumersi nell\u2019aforisma \u201c<strong>prevenire \u00e8 meglio che curare<\/strong>\u201d .\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sommario Un\u2019indagine parziale | Perch\u00e9 prevenire? | Il contributo dell\u2019Europa sul versante prevenzionistico | Il recepimento in Italia della Direttiva | I soggetti \u201cattivi\u201d nella prevenzione | La valutazione dei rischi e le calamit\u00e0 naturali | La prevenzione (solo) formalmente? | Guida all&#8217;approfondimento | Un\u2019indagine parziale Il legislatore ha nel tempo posto in essere una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[177,190,208],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22207","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-insights","8":"category-publications"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Protecting workers in the case of natural disasters&quot; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 - Enrico De Luca, Luciano Vella) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Protecting workers in the case of natural disasters&quot; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 - Enrico De Luca, Luciano Vella) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommario Un\u2019indagine parziale | Perch\u00e9 prevenire? | Il contributo dell\u2019Europa sul versante prevenzionistico | Il recepimento in Italia della Direttiva | I soggetti \u201cattivi\u201d nella prevenzione | La valutazione dei rischi e le calamit\u00e0 naturali | La prevenzione (solo) formalmente? | Guida all&#8217;approfondimento | Un\u2019indagine parziale Il legislatore ha nel tempo posto in essere una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:07:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"&#8220;Protecting workers in the case of natural disasters&#8221; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 &#8211; Enrico De Luca, Luciano Vella)\",\"datePublished\":\"2016-11-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/\"},\"wordCount\":1898,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\",\"Insights\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/\",\"name\":\"\\\"Protecting workers in the case of natural disasters\\\" (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 - Enrico De Luca, Luciano Vella) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-16T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:07:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Protecting workers in the case of natural disasters&#8221; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 &#8211; Enrico De Luca, Luciano Vella)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Protecting workers in the case of natural disasters\" (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 - Enrico De Luca, Luciano Vella) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Protecting workers in the case of natural disasters\" (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 - Enrico De Luca, Luciano Vella) - De Luca &amp; Partners","og_description":"Sommario Un\u2019indagine parziale | Perch\u00e9 prevenire? | Il contributo dell\u2019Europa sul versante prevenzionistico | Il recepimento in Italia della Direttiva | I soggetti \u201cattivi\u201d nella prevenzione | La valutazione dei rischi e le calamit\u00e0 naturali | La prevenzione (solo) formalmente? | Guida all&#8217;approfondimento | Un\u2019indagine parziale Il legislatore ha nel tempo posto in essere una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2016-11-16T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:07:37+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Melismelis","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"&#8220;Protecting workers in the case of natural disasters&#8221; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 &#8211; Enrico De Luca, Luciano Vella)","datePublished":"2016-11-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/"},"wordCount":1898,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#organization"},"articleSection":["Insights","Insights","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/","name":"\"Protecting workers in the case of natural disasters\" (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 - Enrico De Luca, Luciano Vella) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#website"},"datePublished":"2016-11-16T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:07:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/protecting-workers-in-the-case-of-natural-disasters-il-giuslavorista-it-17-november-2016-enrico-de-luca-luciano-vella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Protecting workers in the case of natural disasters&#8221; (Il Giuslavorista.it, 17 November 2016 &#8211; Enrico De Luca, Luciano Vella)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22208,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207\/revisions\/22208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}