{"id":23321,"date":"2010-09-30T22:00:00","date_gmt":"2010-09-30T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/"},"modified":"2026-02-16T16:30:42","modified_gmt":"2026-02-16T15:30:42","slug":"labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/","title":{"rendered":"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE"},"content":{"rendered":"\n
Article 31 of the so called “Labour Attachment”, approved on 29th<\/sup> September 2010 by the Senate, includes significant amendments regarding settlement and arbitration. In particular, the new letter of the article states that the arbitration clauses (i.e. provisions concerning the devolution of possible disputes to arbitrators rather than to the labour Court):<\/span><\/div>\n
–          <\/span><\/span>shall be agreed only once after the termination of the trial period, if any, or 30 days after the stipulation of the employment contract;<\/span><\/div>\n
–          <\/span><\/span>shall not regard disputes on the termination of the employment contract.<\/span><\/div>\n
Furthermore, it is set that:<\/span><\/div>\n
–         <\/span><\/span>before the settlement commissions, the parties may be assisted by a lawyer or by a union representative;<\/span><\/div>\n
–         <\/span><\/span>the disputes triggered during the employment relationship may be previously assigned to arbitrators. The Senate has amended the letter of this last provision, therefore the Chamber of Deputies shall deliberate on it again. <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article 31 of the so called “Labour Attachment”, approved on 29th September 2010 by the Senate, includes significant amendments regarding settlement and arbitration. In particular, the new letter of the article states that the arbitration clauses (i.e. provisions concerning the devolution of possible disputes to arbitrators rather than to the labour Court): –          shall be […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-23321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE - De Luca & Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23321\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE - De Luca & Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article 31 of the so called “Labour Attachment”, approved on 29th September 2010 by the Senate, includes significant amendments regarding settlement and arbitration. In particular, the new letter of the article states that the arbitration clauses (i.e. provisions concerning the devolution of possible disputes to arbitrators rather than to the labour Court): –          shall be […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca & Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-30T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:30:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE\",\"datePublished\":\"2010-09-30T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/\"},\"wordCount\":192,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/\",\"name\":\"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE - De Luca & Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-30T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/insights\\\/normativa\\\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE - De Luca & Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23321\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE - De Luca & Partners","og_description":"Article 31 of the so called “Labour Attachment”, approved on 29th September 2010 by the Senate, includes significant amendments regarding settlement and arbitration. In particular, the new letter of the article states that the arbitration clauses (i.e. provisions concerning the devolution of possible disputes to arbitrators rather than to the labour Court): –          shall be […]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/","og_site_name":"De Luca & Partners","article_published_time":"2010-09-30T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:30:42+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Melismelis","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE","datePublished":"2010-09-30T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/"},"wordCount":192,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#organization"},"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/","name":"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE - De Luca & Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#website"},"datePublished":"2010-09-30T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/insights\/normativa\/labour-attachment-amendments-of-the-chamber-of-deputies-and-the-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLABOUR ATTACHMENT\u201d: AMENDMENTS OF THE CHAMBER OF DEPUTIES AND THE SENATE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23322,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23321\/revisions\/23322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}