{"id":25992,"date":"2021-01-18T15:47:00","date_gmt":"2021-01-18T14:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/"},"modified":"2026-02-16T16:33:15","modified_gmt":"2026-02-16T15:33:15","slug":"les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/","title":{"rendered":"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"},"content":{"rendered":"\n<p>La Cour de cassation (arr\u00eat 26509 &#8211; 20.11.2020) a r\u00e9affirm\u00e9 un principe d\u00e9sormais consolid\u00e9: les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs de l\u2019entreprise, m\u00eame non inscrits aux syndicats signataires, \u00e0 l\u2019exception des travailleurs qui, adh\u00e9rant \u00e0 une autre organisation syndicale, en partagent le d\u00e9saccord explicite. Cela car la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats collectifs de la communaut\u00e9 des travailleurs et l\u2019indivisibilit\u00e9 de la r\u00e9glementation justifient \u00ab l\u2019efficacit\u00e9 erga omnes des conventions collectives d\u2019entreprise \u00bb. Des travailleurs (chauffeurs d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de transport) avaient saisi l&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire pour obtenir le versement des diff\u00e9rences de r\u00e9mun\u00e9ration pour heures suppl\u00e9mentaires, calcul\u00e9es selon les majorations pr\u00e9vues par la C.C.N.T. du secteur, d\u00e9traction faite des sommes per\u00e7ues \u00e0 ce titre sur la feuille de paye. Les juges du fond (1\u00b0et 2\u00b0degr\u00e9) avaient rejet\u00e9 leur demande car cette r\u00e9mun\u00e9ration avait \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e et vers\u00e9e correctement, sur la base des conventions compl\u00e9mentaires d\u2019entreprise applicables \u00e0 tous les salari\u00e9s. La Cour de Cassation a confirm\u00e9 l\u2019application aux requ\u00e9rants de ces conventions compl\u00e9mentaires, soulignant que ceux-ci n\u2019\u00e9taient pas affili\u00e9s \u00e0 une organisation syndicale en d\u00e9saccord.\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de cassation (arr\u00eat 26509 &#8211; 20.11.2020) a r\u00e9affirm\u00e9 un principe d\u00e9sormais consolid\u00e9: les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs de l\u2019entreprise, m\u00eame non inscrits aux syndicats signataires, \u00e0 l\u2019exception des travailleurs qui, adh\u00e9rant \u00e0 une autre organisation syndicale, en partagent le d\u00e9saccord explicite. Cela car la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats collectifs de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[1607,1444],"class_list":["post-25992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","tag-contratti-collettivi-fr","tag-organizzazioni-sindacali-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25992\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de cassation (arr\u00eat 26509 &#8211; 20.11.2020) a r\u00e9affirm\u00e9 un principe d\u00e9sormais consolid\u00e9: les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs de l\u2019entreprise, m\u00eame non inscrits aux syndicats signataires, \u00e0 l\u2019exception des travailleurs qui, adh\u00e9rant \u00e0 une autre organisation syndicale, en partagent le d\u00e9saccord explicite. Cela car la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats collectifs de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T14:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:33:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\",\"datePublished\":\"2021-01-18T14:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"contratti collettivi\",\"Organizzazioni sindacali\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/\",\"name\":\"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme & Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-18T14:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:33:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme & Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25992\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme & Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","og_description":"La Cour de cassation (arr\u00eat 26509 &#8211; 20.11.2020) a r\u00e9affirm\u00e9 un principe d\u00e9sormais consolid\u00e9: les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs de l\u2019entreprise, m\u00eame non inscrits aux syndicats signataires, \u00e0 l\u2019exception des travailleurs qui, adh\u00e9rant \u00e0 une autre organisation syndicale, en partagent le d\u00e9saccord explicite. Cela car la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats collectifs de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2021-01-18T14:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:33:15+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)","datePublished":"2021-01-18T14:47:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"keywords":["contratti collettivi","Organizzazioni sindacali"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/","name":"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme & Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-18T14:47:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:33:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/les-conventions-collectives-dentreprise-sappliquent-a-tous-les-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les conventions collectives d\u2019entreprise s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 147 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25993,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25992\/revisions\/25993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}