{"id":25994,"date":"2021-02-28T09:19:00","date_gmt":"2021-02-28T08:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/"},"modified":"2026-02-16T16:33:20","modified_gmt":"2026-02-16T15:33:20","slug":"le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/","title":{"rendered":"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"},"content":{"rendered":"\n<p>La Cour de cassation (ord. 27757 publi\u00e9e le 3 d\u00e9cembre 2020) a affirm\u00e9 que, m\u00eame si le renouvellement d\u2019une Convention Collective Nationale du Travail (\u00ab CCNT \u00bb) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 seulement par certaines associations d\u2019employeurs, les clauses relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration s\u2019appliquent aussi aux entreprises qui adh\u00e8rent aux associations syndicales non signataires du renouvellement. Un travailleur avait obtenu une injonction de payer une somme, dont une partie pour non versement des augmentations contractuelles pr\u00e9vues par la CCNT sectorielle et une partie pour augmentations contractuelles pr\u00e9vues par la CCNT renouvel\u00e9e. L\u2019ordonnance d\u2019injonction a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e au premier degr\u00e9 et r\u00e9voqu\u00e9e au second degr\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 payer la diff\u00e9rence entre le montant pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019ordonnance d\u2019injonction et la somme vers\u00e9e forfaitairement par la soci\u00e9t\u00e9 au travailleur en ex\u00e9cution d\u2019un accord de conciliation sign\u00e9 entre les syndicats de travailleurs et d\u2019employeurs n\u2019ayant pas initialement sign\u00e9 le renouvellement. Selon la Cour, saisie par l\u2019employeur, dans le contrat de travail subordonn\u00e9, la r\u00e9tribution pr\u00e9vue par la CCNT acquiert une \u00ab pr\u00e9somption \u00bb d\u2019ad\u00e9quation aux principes de proportionnalit\u00e9 et de suffisance qui s\u2019\u00e9tend aux clauses \u00e9conomiques de ce contrat.\u00a0 \u2002\u2002\u2002\u2002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de cassation (ord. 27757 publi\u00e9e le 3 d\u00e9cembre 2020) a affirm\u00e9 que, m\u00eame si le renouvellement d\u2019une Convention Collective Nationale du Travail (\u00ab CCNT \u00bb) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 seulement par certaines associations d\u2019employeurs, les clauses relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration s\u2019appliquent aussi aux entreprises qui adh\u00e8rent aux associations syndicales non signataires du renouvellement. Un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[1013,1158],"class_list":["post-25994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","tag-ccnl-fr","tag-relazioni-sindacali-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de cassation (ord. 27757 publi\u00e9e le 3 d\u00e9cembre 2020) a affirm\u00e9 que, m\u00eame si le renouvellement d\u2019une Convention Collective Nationale du Travail (\u00ab CCNT \u00bb) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 seulement par certaines associations d\u2019employeurs, les clauses relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration s\u2019appliquent aussi aux entreprises qui adh\u00e8rent aux associations syndicales non signataires du renouvellement. Un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-28T08:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:33:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\",\"datePublished\":\"2021-02-28T08:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:33:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/\"},\"wordCount\":237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"CCNL\",\"relazioni sindacali\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/\",\"name\":\"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme & Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-28T08:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:33:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme & Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme & Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","og_description":"La Cour de cassation (ord. 27757 publi\u00e9e le 3 d\u00e9cembre 2020) a affirm\u00e9 que, m\u00eame si le renouvellement d\u2019une Convention Collective Nationale du Travail (\u00ab CCNT \u00bb) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 seulement par certaines associations d\u2019employeurs, les clauses relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration s\u2019appliquent aussi aux entreprises qui adh\u00e8rent aux associations syndicales non signataires du renouvellement. Un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2021-02-28T08:19:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:33:20+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)","datePublished":"2021-02-28T08:19:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:33:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/"},"wordCount":237,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"keywords":["CCNL","relazioni sindacali"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/","name":"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme & Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-28T08:19:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:33:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/le-renouvellement-de-la-ccnt-lie-les-associations-demployeurs-non-signataires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le renouvellement de la CCNT lie les associations d\u2019employeurs non signataires (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 148 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25995,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25994\/revisions\/25995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}