{"id":26029,"date":"2022-01-31T16:18:00","date_gmt":"2022-01-31T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/"},"modified":"2026-02-16T16:34:29","modified_gmt":"2026-02-16T15:34:29","slug":"maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/","title":{"rendered":"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"},"content":{"rendered":"\n<p>Par son ordonnance n\u00b0 40409\/2021 du 28 octobre dernier, d\u00e9pos\u00e9e le 16 d\u00e9cembre suivant, la Cour de Cassation a confirm\u00e9 le principe g\u00e9n\u00e9ral selon lequel les conventions collectives de droit commun, en tant que manifestation de l\u2019autonomie de n\u00e9gociation des entit\u00e9s signataires, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme valables et efficaces exclusivement pendant la p\u00e9riode convenue par les parties elles-m\u00eames. Par cons\u00e9quent, selon la Cour, la pr\u00e9vision d\u2019une efficacit\u00e9 de la convention jusqu\u2019\u00e0 une nouvelle stipulation doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le terme de la dur\u00e9e, s\u2019agissant d\u2019une clause de maintien de l\u2019efficacit\u00e9. En l\u2019esp\u00e8ce, la CCNT de la Sant\u00e9 priv\u00e9e (2002-2005) pr\u00e9voyait qu\u2019elle aurait \u00e9t\u00e9 efficace \u00ab jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle CCNT \u00bb. La Cour estime que cette expression, bien que priv\u00e9e de toute indication chronologique pr\u00e9cise, indique la volont\u00e9 des parties signataires d\u2019\u00eatre \u00ab li\u00e9es par le contenu de la convention sign\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 une nouvelle n\u00e9gociation et signature \u00bb. D\u2019ailleurs, la Cour pr\u00e9cise qu\u2019en cas de stipulation d\u2019un accord r\u00e9gulateur successif, ce dernier doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant valable et efficace seulement envers les parties signataires et non \u00e0 l\u2019encontre des org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par son ordonnance n\u00b0 40409\/2021 du 28 octobre dernier, d\u00e9pos\u00e9e le 16 d\u00e9cembre suivant, la Cour de Cassation a confirm\u00e9 le principe g\u00e9n\u00e9ral selon lequel les conventions collectives de droit commun, en tant que manifestation de l\u2019autonomie de n\u00e9gociation des entit\u00e9s signataires, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme valables et efficaces exclusivement pendant la p\u00e9riode convenue par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[1731],"class_list":["post-26029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","tag-relazioni-industriali-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26029\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par son ordonnance n\u00b0 40409\/2021 du 28 octobre dernier, d\u00e9pos\u00e9e le 16 d\u00e9cembre suivant, la Cour de Cassation a confirm\u00e9 le principe g\u00e9n\u00e9ral selon lequel les conventions collectives de droit commun, en tant que manifestation de l\u2019autonomie de n\u00e9gociation des entit\u00e9s signataires, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme valables et efficaces exclusivement pendant la p\u00e9riode convenue par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-31T15:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:34:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\",\"datePublished\":\"2022-01-31T15:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/\"},\"wordCount\":241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"relazioni industriali\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/\",\"name\":\"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme & Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-31T15:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:34:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme & Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26029\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme & Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","og_description":"Par son ordonnance n\u00b0 40409\/2021 du 28 octobre dernier, d\u00e9pos\u00e9e le 16 d\u00e9cembre suivant, la Cour de Cassation a confirm\u00e9 le principe g\u00e9n\u00e9ral selon lequel les conventions collectives de droit commun, en tant que manifestation de l\u2019autonomie de n\u00e9gociation des entit\u00e9s signataires, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme valables et efficaces exclusivement pendant la p\u00e9riode convenue par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2022-01-31T15:18:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:34:29+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)","datePublished":"2022-01-31T15:18:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/"},"wordCount":241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"keywords":["relazioni industriali"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/","name":"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme & Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-01-31T15:18:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:34:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/maintien-de-lefficacite-la-ccnt-est-efficace-jusqua-la-signature-de-la-nouvelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maintien de l\u2019efficacit\u00e9 : La CCNT est efficace jusqu\u2019\u00e0 la signature de la nouvelle (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 156 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26030,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26029\/revisions\/26030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}