{"id":26038,"date":"2022-09-30T06:35:00","date_gmt":"2022-09-30T04:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/"},"modified":"2026-02-16T16:34:57","modified_gmt":"2026-02-16T15:34:57","slug":"la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/","title":{"rendered":"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"},"content":{"rendered":"\n<p>Le tribunal de Bologne, le 25 avril 2022, a d\u00e9clar\u00e9 antisyndicale la conduite d\u2019une station \u00e9mettrice ayant r\u00e9sili\u00e9 unilat\u00e9ralement, avant terme et avec effet imm\u00e9diat, la partie \u00e9conomique de la Convention Compl\u00e9mentaire d\u2019entreprise, en vigueur (en l\u2019esp\u00e8ce) du 1er juin 2019 au 31 mars 2023, qui aurait d\u00fb se renouveler d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, sauf r\u00e9siliation par une des parties, avec un pr\u00e9avis de 6 mois. Cette Convention r\u00e9glementait aussi une s\u00e9rie d\u2019\u00e9moluments (parmi lesquels le terzo elemento, le superminimo et le restaurant d\u2019entreprise). En f\u00e9vrier 2020 il \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9 que ces \u00e9moluments auraient \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s en 2020, 2021, 2022 et 2023, \u00e0 \u00e9ch\u00e9ances d\u00e9termin\u00e9es, aux salari\u00e9s ayant planifi\u00e9, pour chacune de ces ann\u00e9es, d\u2019utiliser tous les cong\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e en cours et une partie des cong\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Selon le tribunal, la volont\u00e9 de l\u2019\u00e9mettrice de ne plus verser ces \u00e9moluments, car certains salari\u00e9s n\u2019avaient pas planifi\u00e9 les cong\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e en cours et de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, est \u00ab radicalement infond\u00e9e \u00bb. Aucun accord ou conduite des travailleurs ne peut justifier cette r\u00e9siliation, laquelle \u00ab l\u00e8se l\u2019image et la cr\u00e9dibilit\u00e9 du syndicat ayant n\u00e9goci\u00e9 la convention \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tribunal de Bologne, le 25 avril 2022, a d\u00e9clar\u00e9 antisyndicale la conduite d\u2019une station \u00e9mettrice ayant r\u00e9sili\u00e9 unilat\u00e9ralement, avant terme et avec effet imm\u00e9diat, la partie \u00e9conomique de la Convention Compl\u00e9mentaire d\u2019entreprise, en vigueur (en l\u2019esp\u00e8ce) du 1er juin 2019 au 31 mars 2023, qui aurait d\u00fb se renouveler d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, sauf r\u00e9siliation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[1156,1731],"class_list":["post-26038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","tag-condotta-antisindacale-fr","tag-relazioni-industriali-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26038\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &amp; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal de Bologne, le 25 avril 2022, a d\u00e9clar\u00e9 antisyndicale la conduite d\u2019une station \u00e9mettrice ayant r\u00e9sili\u00e9 unilat\u00e9ralement, avant terme et avec effet imm\u00e9diat, la partie \u00e9conomique de la Convention Compl\u00e9mentaire d\u2019entreprise, en vigueur (en l\u2019esp\u00e8ce) du 1er juin 2019 au 31 mars 2023, qui aurait d\u00fb se renouveler d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, sauf r\u00e9siliation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-30T04:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:34:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\",\"datePublished\":\"2022-09-30T04:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:34:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"condotta antisindacale\",\"relazioni industriali\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/\",\"name\":\"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme & Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-30T04:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:34:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme & Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26038\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme & Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","og_description":"Le tribunal de Bologne, le 25 avril 2022, a d\u00e9clar\u00e9 antisyndicale la conduite d\u2019une station \u00e9mettrice ayant r\u00e9sili\u00e9 unilat\u00e9ralement, avant terme et avec effet imm\u00e9diat, la partie \u00e9conomique de la Convention Compl\u00e9mentaire d\u2019entreprise, en vigueur (en l\u2019esp\u00e8ce) du 1er juin 2019 au 31 mars 2023, qui aurait d\u00fb se renouveler d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, sauf r\u00e9siliation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2022-09-30T04:35:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:34:57+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)","datePublished":"2022-09-30T04:35:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:34:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"keywords":["condotta antisindacale","relazioni industriali"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/","name":"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme & Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-09-30T04:35:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:34:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/la-resiliation-unilaterale-dune-convention-dentreprise-est-une-conduite-antisyndicale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9siliation unilat\u00e9rale d\u2019une convention d\u2019entreprise est une conduite antisyndicale (Newsletter Norme &#038; Tributi n. 162 Camera di Commercio Italo-Germanica \u2013 Vittorio De Luca, Elena Cannone)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26039,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26038\/revisions\/26039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}