{"id":26338,"date":"2016-02-08T23:00:00","date_gmt":"2016-02-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/"},"modified":"2026-02-13T11:21:24","modified_gmt":"2026-02-13T10:21:24","slug":"licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/","title":{"rendered":"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016)"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019art. 1, paragrafo 1, comma 1, lettera a), della Direttiva 98\/59\/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi, deve essere interpretato nel senso che i lavoratori che beneficino di un contratto a tempo determinato o per un compito determinato debbono essere considerati lavoratori \u201cabitualmente\u201d impiegati presso lo stabilimento interessato. Una diversa interpretazione priverebbe l\u2019insieme dei lavoratori dei diritti loro conferiti dalla Direttiva stessa, compromettendo l\u2019efficacia di quest\u2019ultima. Orbene, ai fini del calcolo dell\u2019organico, la natura del rapporto di lavoro \u00e8 irrilevante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\nPer maggiori informazioni sul tema trattato, scrivici all&rsquo;indirizzo email press@delucapartners.it oppure leggi l&rsquo;articolo integrale&nbsp;su il sito de \u00ab\u00a0Il Giuslavorista.it\u00a0\u00bb.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019art. 1, paragrafo 1, comma 1, lettera a), della Direttiva 98\/59\/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi, deve essere interpretato nel senso che i lavoratori che beneficino di un contratto a tempo determinato o per un compito determinato debbono essere considerati lavoratori \u201cabitualmente\u201d impiegati presso lo stabilimento interessato. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175,198,209],"tags":[],"class_list":["post-26338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","category-news","category-publications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26338\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019art. 1, paragrafo 1, comma 1, lettera a), della Direttiva 98\/59\/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi, deve essere interpretato nel senso che i lavoratori che beneficino di un contratto a tempo determinato o per un compito determinato debbono essere considerati lavoratori \u201cabitualmente\u201d impiegati presso lo stabilimento interessato. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-08T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:21:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016)\",\"datePublished\":\"2016-02-08T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:21:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/\"},\"wordCount\":127,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\",\"News\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/\",\"name\":\"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-08T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:21:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26338\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016) - De Luca &amp; Partners","og_description":"L\u2019art. 1, paragrafo 1, comma 1, lettera a), della Direttiva 98\/59\/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi, deve essere interpretato nel senso che i lavoratori che beneficino di un contratto a tempo determinato o per un compito determinato debbono essere considerati lavoratori \u201cabitualmente\u201d impiegati presso lo stabilimento interessato. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2016-02-08T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:21:24+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016)","datePublished":"2016-02-08T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:21:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/"},"wordCount":127,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"articleSection":["Insights","News","Publications"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/","name":"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-08T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:21:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/licenziamenti-collettivi-computo-dei-lavoratori-a-tempo-determinato-il-giuslavorista-it-5-febbraio-2016-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Licenziamenti collettivi: computo dei lavoratori a tempo determinato (Il Giuslavorista.it, 5 febbraio 2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26339,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26338\/revisions\/26339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}