{"id":26432,"date":"2017-09-27T22:00:00","date_gmt":"2017-09-27T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/"},"modified":"2026-02-13T11:21:59","modified_gmt":"2026-02-13T10:21:59","slug":"laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/","title":{"rendered":"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">La Cour de cassation, par son arr\u00eat n<sup>o<\/sup>20976\/2017, a affirm\u00e9 que l\u2019accord souscrit par les parties lors de l\u2019interruption anticip\u00e9e de la relation de travail, dans lequel l\u2019entreprise s\u2019engage \u00e0 verser une somme brute \u00e0 titre de compl\u00e9ment de TFR (indemnit\u00e9 vers\u00e9e aux salari\u00e9s lors de leur cessation d&rsquo;activit\u00e9) en contrepartie de la renonciation du salari\u00e9 \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels litiges relatifs au calcul du TFR en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9quivaut \u00e0 <strong>une simple d\u00e9charge et n\u2019a pas d\u2019effet d\u2019extinction eu \u00e9gard aux \u00e9ventuelles futures revendications<\/strong> de ce salari\u00e9 au sujet, comme en l\u2019esp\u00e8ce, de l\u2019impact des heures suppl\u00e9mentaires sur le TFR. La Cour supr\u00eame, en donnant son aval \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation propos\u00e9e par la Cour statuant sur le fond, a confirm\u00e9 que le paiement d\u2019un montant \u00ab\u00a0<em>aux seules fins d\u2019\u00e9viter tout risque d\u2019\u00e9ventuels litiges pouvant concerner le calcul de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019anciennet\u00e9 au 31 mai 1982 et le TFR en g\u00e9n\u00e9ral<\/em>\u00a0\u00bb ne constitue pas pr\u00e9cis\u00e9ment une renonciation de la part du salari\u00e9 <strong>puisqu\u2019il ne contient aucune r\u00e9f\u00e9rence au calcul de la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires<\/strong>, mais qu\u2019il contient seulement une r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019anciennet\u00e9 due au 31 mai 1982 et au TFR, tout \u00e0 fait <strong>inappropri\u00e9e<\/strong> pour <strong>faire prendre conscience<\/strong> au travailleur <strong>qu\u2019il abandonne ses pr\u00e9tentions<\/strong> au sujet du calcul pr\u00e9cit\u00e9. La Cour supr\u00eame en statuant ainsi confirme l\u2019orientation jurisprudentielle selon laquelle la quittance lib\u00e9ratoire sign\u00e9e par le travailleur lorsqu\u2019elle contient une d\u00e9claration de renonciation exprim\u00e9e de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 travers une s\u00e9rie de titres renvoyant de fa\u00e7on abstraite \u00e0 la relation de travail et \u00e0 sa cessation, <strong>peut valoir renonciation ou transaction<\/strong> seulement s\u2019il est \u00e9tabli, \u00ab\u00a0<em>m\u00eame sur la base de l\u2019interpr\u00e9tation du document ou avec le concours d\u2019autres circonstances sp\u00e9cifiques qui permettraient de d\u00e9duire ailleurs\u00a0<\/em>\u00bb, qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e en <strong>ayant conscience des droits d\u00e9finis ou objectivement d\u00e9finissables<\/strong> et en \u00e9tant conscient de les abandonner ou de transiger sur ceux-ci. Dans le cas contraire, de telles d\u00e9clarations peuvent \u00eatre assimil\u00e9es \u00e0 des <strong>clauses de style<\/strong> et ne suffisent donc pas par elles-m\u00eames \u00e0 prouver l\u2019existence effective de la volont\u00e9 d\u2019un r\u00e8glement chez l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de cassation, par son arr\u00eat no20976\/2017, a affirm\u00e9 que l\u2019accord souscrit par les parties lors de l\u2019interruption anticip\u00e9e de la relation de travail, dans lequel l\u2019entreprise s\u2019engage \u00e0 verser une somme brute \u00e0 titre de compl\u00e9ment de TFR (indemnit\u00e9 vers\u00e9e aux salari\u00e9s lors de leur cessation d&rsquo;activit\u00e9) en contrepartie de la renonciation du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,175,198],"tags":[],"class_list":["post-26432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-case-law","category-insights","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26432\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de cassation, par son arr\u00eat no20976\/2017, a affirm\u00e9 que l\u2019accord souscrit par les parties lors de l\u2019interruption anticip\u00e9e de la relation de travail, dans lequel l\u2019entreprise s\u2019engage \u00e0 verser une somme brute \u00e0 titre de compl\u00e9ment de TFR (indemnit\u00e9 vers\u00e9e aux salari\u00e9s lors de leur cessation d&rsquo;activit\u00e9) en contrepartie de la renonciation du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-27T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:21:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues\",\"datePublished\":\"2017-09-27T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:21:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Case Law\",\"Insights\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/\",\"name\":\"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-27T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:21:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26432\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues - De Luca &amp; Partners","og_description":"La Cour de cassation, par son arr\u00eat no20976\/2017, a affirm\u00e9 que l\u2019accord souscrit par les parties lors de l\u2019interruption anticip\u00e9e de la relation de travail, dans lequel l\u2019entreprise s\u2019engage \u00e0 verser une somme brute \u00e0 titre de compl\u00e9ment de TFR (indemnit\u00e9 vers\u00e9e aux salari\u00e9s lors de leur cessation d&rsquo;activit\u00e9) en contrepartie de la renonciation du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2017-09-27T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:21:59+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues","datePublished":"2017-09-27T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:21:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"articleSection":["Case Law","Insights","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/","name":"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-09-27T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:21:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/laccord-transactionnel-doit-specifier-les-renonciations-prevues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019accord transactionnel doit sp\u00e9cifier les renonciations pr\u00e9vues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26433,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26432\/revisions\/26433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}