{"id":26442,"date":"2017-05-01T22:00:00","date_gmt":"2017-05-01T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/"},"modified":"2026-02-16T16:26:13","modified_gmt":"2026-02-16T15:26:13","slug":"proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">La Cour de cassation, par son arr\u00eat n<sup>o<\/sup> 8260 du 30 mars 2017, par reformation du jugement de la Cour d\u2019appel territorialement comp\u00e9tente, a fait droit aux griefs d\u2019un travailleur qui avait sign\u00e9 un <strong>proc\u00e8s-verbal de conciliation<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e9chelon syndical et en avait ensuite demand\u00e9 l\u2019<strong>annulation <\/strong>en vue d\u2019\u00e9tablir en justice la nullit\u00e9 du licenciement notifi\u00e9 dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de licenciement collectif. En particulier, le travailleur soutenait qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce, il y avait un vice de consentement par dol puisqu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 induit \u00e0 signer le proc\u00e8s-verbal de conciliation en s\u2019appuyant sur la supposition que sa position professionnelle faisait partie de celles exc\u00e9dentaires et que cette supposition s\u2019\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre fausse \u00e9tant donn\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 avait recrut\u00e9 un autre travailleur pour la m\u00eame position que celle qu\u2019il occupait pr\u00e9c\u00e9demment. Selon la Cour de cassation, les juges du fond ont fait une erreur en n\u2019\u00e9valuant pas si la conduite de la soci\u00e9t\u00e9 qui l\u2019employait \u00e9tait susceptible d\u2019induire en erreur le travailleur, compte tenu du fait que m\u00eame une \u00ab\u00a0<strong>conduite de silence malicieux<\/strong>\u00a0\u00bb peut comporter une <strong>tromperie<\/strong> et donc le vice de consentement pour cause de dol par omission. Selon cette m\u00eame Cour, en effet, m\u00eame dans le contrat de travail, le silence gard\u00e9 par une des parties au sujet de situations pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat pour la partie adverse et la r\u00e9ticence \u2013 lorsque l\u2019inertie de la partie s\u2019int\u00e8gre dans un comportement complexe pens\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate \u00e0 l\u2019avance, avec malice ou ruse, pour r\u00e9aliser la tromperie vis\u00e9e, entra\u00eenant l\u2019erreur du <em>deceptus<\/em> \u2013 comportent les caract\u00e9ristiques du dol par omission au sens de l\u2019article 1439 du code civil. C\u2019est donc en raison de ce principe que la Cour a demand\u00e9 \u00e0 la Cour d\u2019appel la confirmation que la conduite de la soci\u00e9t\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 susceptible de comporter un dol par omission au d\u00e9triment du travailleur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de cassation, par son arr\u00eat no 8260 du 30 mars 2017, par reformation du jugement de la Cour d\u2019appel territorialement comp\u00e9tente, a fait droit aux griefs d\u2019un travailleur qui avait sign\u00e9 un proc\u00e8s-verbal de conciliation \u00e0 l\u2019\u00e9chelon syndical et en avait ensuite demand\u00e9 l\u2019annulation en vue d\u2019\u00e9tablir en justice la nullit\u00e9 du licenciement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-26442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de cassation, par son arr\u00eat no 8260 du 30 mars 2017, par reformation du jugement de la Cour d\u2019appel territorialement comp\u00e9tente, a fait droit aux griefs d\u2019un travailleur qui avait sign\u00e9 un proc\u00e8s-verbal de conciliation \u00e0 l\u2019\u00e9chelon syndical et en avait ensuite demand\u00e9 l\u2019annulation en vue d\u2019\u00e9tablir en justice la nullit\u00e9 du licenciement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-01T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:26:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur\",\"datePublished\":\"2017-05-01T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:26:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/\"},\"wordCount\":359,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-01T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur - De Luca &amp; Partners","og_description":"La Cour de cassation, par son arr\u00eat no 8260 du 30 mars 2017, par reformation du jugement de la Cour d\u2019appel territorialement comp\u00e9tente, a fait droit aux griefs d\u2019un travailleur qui avait sign\u00e9 un proc\u00e8s-verbal de conciliation \u00e0 l\u2019\u00e9chelon syndical et en avait ensuite demand\u00e9 l\u2019annulation en vue d\u2019\u00e9tablir en justice la nullit\u00e9 du licenciement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2017-05-01T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:26:13+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur","datePublished":"2017-05-01T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:26:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/"},"wordCount":359,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/","name":"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-05-01T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/proces-verbal-de-conciliation-annulation-en-cas-de-tromperie-du-travailleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s-verbal de conciliation: annulation en cas de tromperie du travailleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26443,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442\/revisions\/26443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}