{"id":27018,"date":"2017-05-29T22:00:00","date_gmt":"2017-05-29T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/"},"modified":"2026-02-16T16:28:18","modified_gmt":"2026-02-16T15:28:18","slug":"conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/","title":{"rendered":"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours"},"content":{"rendered":"\n<p>La Cour d&rsquo;appel de Milan, avec jugement n\u00b0 890 du 6 avril 2017, s\u2019est prononc\u00e9e \u00e0 nouveau sur la dur\u00e9e maximum du cong\u00e9 maladie au cas o\u00f9 elle serait exprim\u00e9e en mois et la Convention collective nationale de travail (CCNL) du secteur ne r\u00e8glerait pas express\u00e9ment les modalit\u00e9s de calcul. Dans le cas d\u2019esp\u00e8ce une travailleuse avait contest\u00e9 son licenciement, qui se basait sur la th\u00e8se qu&rsquo;aux termes de la Convention collective nationale de travail de la Confapi (Association italienne des petites et moyennes entreprises priv\u00e9es) les 18 mois de cong\u00e9 maladie devaient \u00eatre calcul\u00e9s sur la base des jours de calendrier. Par contre, en rappelant les pr\u00e9c\u00e9dents jurisprudentiels, les juges du fond ont clarifi\u00e9 que <em>\u00ab\u00a0le <strong>syst\u00e8me de calcul doit \u00eatre unique<\/strong>, homog\u00e8ne et uniforme.<\/em> <em>\u00c0 ces fins, le <strong>diviseur doit \u00eatre toujours 30<\/strong>, m\u00eame si les absences ont eu lieu pendant des mois avec dur\u00e9e inf\u00e9rieure ou sup\u00e9rieure \u00e0 30 jours\u00a0\u00bb.<\/em> Par cons\u00e9quent, dans le cas d\u2019esp\u00e8ce les 18 mois de la p\u00e9riode de cong\u00e9 maladie pr\u00e9vus par la Convention collective nationale de travail du secteur sont toujours et de toute fa\u00e7on \u00e9gaux \u00e0 540 jours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour d&rsquo;appel de Milan, avec jugement n\u00b0 890 du 6 avril 2017, s\u2019est prononc\u00e9e \u00e0 nouveau sur la dur\u00e9e maximum du cong\u00e9 maladie au cas o\u00f9 elle serait exprim\u00e9e en mois et la Convention collective nationale de travail (CCNL) du secteur ne r\u00e8glerait pas express\u00e9ment les modalit\u00e9s de calcul. Dans le cas d\u2019esp\u00e8ce une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[1006,994],"class_list":["post-27018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","tag-licenziamento-fr","tag-malattia-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour d&rsquo;appel de Milan, avec jugement n\u00b0 890 du 6 avril 2017, s\u2019est prononc\u00e9e \u00e0 nouveau sur la dur\u00e9e maximum du cong\u00e9 maladie au cas o\u00f9 elle serait exprim\u00e9e en mois et la Convention collective nationale de travail (CCNL) du secteur ne r\u00e8glerait pas express\u00e9ment les modalit\u00e9s de calcul. Dans le cas d\u2019esp\u00e8ce une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-29T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:28:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours\",\"datePublished\":\"2017-05-29T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:28:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/\"},\"wordCount\":211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Licenziamento\",\"malattia\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/\",\"name\":\"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-29T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:28:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/giurisprudenza\\\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours - De Luca &amp; Partners","og_description":"La Cour d&rsquo;appel de Milan, avec jugement n\u00b0 890 du 6 avril 2017, s\u2019est prononc\u00e9e \u00e0 nouveau sur la dur\u00e9e maximum du cong\u00e9 maladie au cas o\u00f9 elle serait exprim\u00e9e en mois et la Convention collective nationale de travail (CCNL) du secteur ne r\u00e8glerait pas express\u00e9ment les modalit\u00e9s de calcul. Dans le cas d\u2019esp\u00e8ce une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2017-05-29T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:28:18+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours","datePublished":"2017-05-29T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:28:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/"},"wordCount":211,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"keywords":["Licenziamento","malattia"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/","name":"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-05-29T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:28:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/giurisprudenza\/conge-maladie-les-mois-sont-de-30-jours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cong\u00e9 maladie, les mois sont de 30 jours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27019,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27018\/revisions\/27019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}