{"id":27640,"date":"2011-01-13T23:00:00","date_gmt":"2011-01-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/"},"modified":"2026-02-13T11:25:48","modified_gmt":"2026-02-13T10:25:48","slug":"inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/","title":{"rendered":"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d)"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 9pt\">INPS, with memorandum no. 168\/2010, specified that the new proceeding concerning contributive credits collection &ndash; provided for by the article 30 of the Law Decree no. 78\/2010 and in force from 1<sup>st<\/sup> January 2011 &ndash; doesn&rsquo;t exclude the &ldquo;friendly charge notice&rdquo; (so called &ldquo;<i>avviso bonario<\/i>&rdquo;) which continues to be used by the Institute in order to claim the payment of credit amounts, arising from contributive omissions. In fact, INPS will draft and serve the charge notice (so called &ldquo;<i>avviso di addebito<\/i>&rdquo;) &#8211; which has validity as executive title &#8211; exclusively if the debtor doesn&rsquo;t pay within the established terms (generally, 30 days). <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INPS, with memorandum no. 168\/2010, specified that the new proceeding concerning contributive credits collection &ndash; provided for by the article 30 of the Law Decree no. 78\/2010 and in force from 1st January 2011 &ndash; doesn&rsquo;t exclude the &ldquo;friendly charge notice&rdquo; (so called &ldquo;avviso bonario&rdquo;) which continues to be used by the Institute in order [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175,192,198],"tags":[],"class_list":["post-27640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","category-legislation","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d) - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27640\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d) - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INPS, with memorandum no. 168\/2010, specified that the new proceeding concerning contributive credits collection &ndash; provided for by the article 30 of the Law Decree no. 78\/2010 and in force from 1st January 2011 &ndash; doesn&rsquo;t exclude the &ldquo;friendly charge notice&rdquo; (so called &ldquo;avviso bonario&rdquo;) which continues to be used by the Institute in order [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-13T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T10:25:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d)\",\"datePublished\":\"2011-01-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:25:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/\"},\"wordCount\":127,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\",\"Legislation\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/\",\"name\":\"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d) - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T10:25:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/news\\\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d) - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27640\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d) - De Luca &amp; Partners","og_description":"INPS, with memorandum no. 168\/2010, specified that the new proceeding concerning contributive credits collection &ndash; provided for by the article 30 of the Law Decree no. 78\/2010 and in force from 1st January 2011 &ndash; doesn&rsquo;t exclude the &ldquo;friendly charge notice&rdquo; (so called &ldquo;avviso bonario&rdquo;) which continues to be used by the Institute in order [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2011-01-13T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T10:25:48+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d)","datePublished":"2011-01-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:25:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/"},"wordCount":127,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"articleSection":["Insights","Legislation","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/","name":"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d) - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-01-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-13T10:25:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/news\/inps-the-new-charge-notice-so-called-avviso-di-addebito-doesnt-exclude-the-friendly-one-so-called-avviso-bonario-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INPS: THE NEW \u201cCHARGE NOTICE\u201d (SO CALLED \u201cAVVISO DI ADDEBITO\u201d) DOESN\u2019T EXCLUDE THE \u201cFRIENDLY\u201d ONE (SO CALLED \u201cAVVISO BONARIO\u201d)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27641,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27640\/revisions\/27641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}