{"id":27886,"date":"2017-01-29T23:00:00","date_gmt":"2017-01-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/"},"modified":"2026-02-16T16:31:27","modified_gmt":"2026-02-16T15:31:27","slug":"inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/","title":{"rendered":"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"\n

Dans sa circulaire n\u00b0 1\/2017, l’Inspection Nationale du Travail a transmis des instructions au personnel d’inspection au sujet du \u00ab\u00a0d\u00e9tachement transnational de travailleurs dans le cadre d’une prestation de services<\/em>\u00a0\u00bb. \u00a0L’attention de l’Inspection s’est concentr\u00e9e sur le champ d’application du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 136\/2016 qui, outre le fait de faire \u00e0 r\u00e9f\u00e9rence aux typiques cas de d\u00e9tachement transfrontalier, \u00e9tend, entre autres, sa discipline aux agences de l\u2019emploi \u00e9tablies dans un autre \u00e9tat membre qui d\u00e9tachent des travailleurs aupr\u00e8s d’un utilisateur ayant son si\u00e8ge ou son unit\u00e9 de production en Italie. En entrant plus en d\u00e9tail dans le sujet, la circulaire met en \u00e9vidence toutes les situations o\u00f9 le d\u00e9tachement peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 non authentique, \u00e0 savoir \u00e0 chaque fois que l\u2019employeur et\/ou le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 mettent en \u0153uvre des d\u00e9tachements fictifs afin d’\u00e9luder la r\u00e9glementation nationale en mati\u00e8re de conditions de travail ou de protection de la s\u00e9curit\u00e9 du travailleur d\u00e9tach\u00e9. Dans ce sens, l\u2019Inspection \u00e9tablit que les hypoth\u00e8ses de d\u00e9tachement non authentique peuvent aussi co\u00efncider avec celles d\u2019interposition illicite vis\u00e9e par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 276\/2003, m\u00eame si elles diff\u00e8rent de ces derni\u00e8res. La circulaire met enfin en exergue le caract\u00e8re de sanction, \u00e0 titre d\u2019avertissement, du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 136\/2016. Dans le cas d’esp\u00e8ce, l\u2019employeur ayant viol\u00e9 la r\u00e9glementation aura l’obligation de \u00ab prendre en charge <\/em>\u00bb le travailleur d\u00e9tach\u00e9 avec, par cons\u00e9quent, l\u2019application int\u00e9grale des dispositifs et des protections pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation interne en mati\u00e8re de travail et de l\u00e9gislation sociale.<\/p>

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans sa circulaire n\u00b0 1\/2017, l’Inspection Nationale du Travail a transmis des instructions au personnel d’inspection au sujet du \u00ab\u00a0d\u00e9tachement transnational de travailleurs dans le cadre d’une prestation de services\u00a0\u00bb. \u00a0L’attention de l’Inspection s’est concentr\u00e9e sur le champ d’application du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 136\/2016 qui, outre le fait de faire \u00e0 r\u00e9f\u00e9rence aux typiques cas […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-27886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights"],"acf":[],"yoast_head":"\nInspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE - De Luca & Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27886\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE - De Luca & Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans sa circulaire n\u00b0 1\/2017, l’Inspection Nationale du Travail a transmis des instructions au personnel d’inspection au sujet du \u00ab\u00a0d\u00e9tachement transnational de travailleurs dans le cadre d’une prestation de services\u00a0\u00bb. \u00a0L’attention de l’Inspection s’est concentr\u00e9e sur le champ d’application du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 136\/2016 qui, outre le fait de faire \u00e0 r\u00e9f\u00e9rence aux typiques cas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca & Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-29T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:31:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE\",\"datePublished\":\"2017-01-29T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:31:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/\"},\"wordCount\":314,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/\",\"name\":\"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE - De Luca & Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-29T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:31:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE - De Luca & Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27886\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE - De Luca & Partners","og_description":"Dans sa circulaire n\u00b0 1\/2017, l’Inspection Nationale du Travail a transmis des instructions au personnel d’inspection au sujet du \u00ab\u00a0d\u00e9tachement transnational de travailleurs dans le cadre d’une prestation de services\u00a0\u00bb. \u00a0L’attention de l’Inspection s’est concentr\u00e9e sur le champ d’application du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien 136\/2016 qui, outre le fait de faire \u00e0 r\u00e9f\u00e9rence aux typiques cas […]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/","og_site_name":"De Luca & Partners","article_published_time":"2017-01-29T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:31:27+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE","datePublished":"2017-01-29T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:31:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/"},"wordCount":314,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/","name":"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE - De Luca & Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-01-29T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:31:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/inspection-nationale-du-travail-la-circulaire-en-matiere-de-detachement-de-travailleurs-au-sein-de-lue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspection Nationale du Travail : la circulaire en mati\u00e8re de d\u00e9tachement de travailleurs au sein de l\u2019UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27887,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27886\/revisions\/27887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}