{"id":27896,"date":"2017-09-25T22:00:00","date_gmt":"2017-09-25T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delucapartners.it\/news\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/"},"modified":"2026-02-16T16:31:29","modified_gmt":"2026-02-16T15:31:29","slug":"apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/","title":{"rendered":"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">Par<a href=\"http:\/\/www.dottrinalavoro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MLPS-Interp.-n.-2-2017-Apprendistato-e-diritto-di-precedenza-assunzioni-a-t.d..pdf\"> consultation n\u00b0<\/a> <a href=\"http:\/\/www.dottrinalavoro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/MLPS-Interp.-n.-2-2017-Apprendistato-e-diritto-di-precedenza-assunzioni-a-t.d..pdf\">2 du 9 ao\u00fbt 2017<\/a>, le <strong>Minist\u00e8re <\/strong>du Travail et des Politiques Sociales a r\u00e9pondu \u00e0 la question pos\u00e9e par Confcommercio concernant l\u2019interpr\u00e9tation de la discipline du <strong>droit de priorit\u00e9 <\/strong>des travailleurs embauch\u00e9s avec des contrats de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. En particulier, l&rsquo;organisation demanderesse a demand\u00e9 si les situations ci-dessous peuvent ou non constituer une violation du <strong>droit de priorit\u00e9 <\/strong>d&rsquo;un travailleur sous contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e : (i) la poursuite du contrat de travail en cours avec l&rsquo;apprenti au terme de sa p\u00e9riode de formation ; et (ii) la nouvelle embauche d&rsquo;un travailleur, sous contrat d&rsquo;<strong>apprentissage<\/strong>. En r\u00e9ponse \u00e0 la premi\u00e8re question, le <strong>Minist\u00e8re <\/strong>a pr\u00e9cis\u00e9 que, l&rsquo;<strong>apprentissage <\/strong>naissant comme un contrat de travail salari\u00e9 \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, une violation de la discipline du <strong>droit de priorit\u00e9 <\/strong>doit \u00eatre exclue, compte tenu du fait que, pour l&rsquo;exercice d\u2019un tel droit, elle prend en compte la date d\u2019embauche de l&rsquo;apprenti qui se concr\u00e9tise, pr\u00e9cis\u00e9ment, avec l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du contrat d&rsquo;<strong>apprentissage <\/strong>et non pas avec la phase suivante de poursuite naturelle du contrat de travail au terme de la p\u00e9riode de formation. En r\u00e9ponse \u00e0 la deuxi\u00e8me question, le <strong>Minist\u00e8re <\/strong>a pr\u00e9cis\u00e9 qu&rsquo;une nouvelle embauche sous contrat d&rsquo;<strong>apprentissage <\/strong>d\u00e9terminera une violation du <strong>droit de priorit\u00e9 du <\/strong>travailleur \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e seulement si le travailleur \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9 pour la fonction faisant l\u2019objet du contrat d&rsquo;<strong>apprentissage <\/strong>en vertu des relations professionnelles ant\u00e9rieures \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se sugg\u00e8re de faire particuli\u00e8rement attention au bagage professionnel du travailleur sous contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e afin de ne pas commettre de violations de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de <strong>droit de priorit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par consultation n\u00b0 2 du 9 ao\u00fbt 2017, le Minist\u00e8re du Travail et des Politiques Sociales a r\u00e9pondu \u00e0 la question pos\u00e9e par Confcommercio concernant l\u2019interpr\u00e9tation de la discipline du droit de priorit\u00e9 des travailleurs embauch\u00e9s avec des contrats de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. En particulier, l&rsquo;organisation demanderesse a demand\u00e9 si les situations ci-dessous peuvent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[2397,2395,2393],"class_list":["post-27896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-insights","tag-apprendistato","tag-diritto-di-precedenza","tag-tempo-determinato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re - De Luca &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re - De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par consultation n\u00b0 2 du 9 ao\u00fbt 2017, le Minist\u00e8re du Travail et des Politiques Sociales a r\u00e9pondu \u00e0 la question pos\u00e9e par Confcommercio concernant l\u2019interpr\u00e9tation de la discipline du droit de priorit\u00e9 des travailleurs embauch\u00e9s avec des contrats de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. En particulier, l&rsquo;organisation demanderesse a demand\u00e9 si les situations ci-dessous peuvent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Luca &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-25T20:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:31:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melismelis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melismelis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melismelis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\"},\"headline\":\"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re\",\"datePublished\":\"2017-09-25T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:31:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Apprendistato\",\"Diritto di Precedenza\",\"Tempo determinato\"],\"articleSection\":[\"Insights\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/\",\"name\":\"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re - De Luca &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-25T20:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/insights\\\/prassi\\\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"De Luca & Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/De-Luca-Partners.png\",\"width\":600,\"height\":56,\"caption\":\"De Luca & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8\",\"name\":\"Melismelis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melismelis\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.delucapartners.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re - De Luca &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re - De Luca &amp; Partners","og_description":"Par consultation n\u00b0 2 du 9 ao\u00fbt 2017, le Minist\u00e8re du Travail et des Politiques Sociales a r\u00e9pondu \u00e0 la question pos\u00e9e par Confcommercio concernant l\u2019interpr\u00e9tation de la discipline du droit de priorit\u00e9 des travailleurs embauch\u00e9s avec des contrats de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. En particulier, l&rsquo;organisation demanderesse a demand\u00e9 si les situations ci-dessous peuvent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/","og_site_name":"De Luca &amp; Partners","article_published_time":"2017-09-25T20:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T15:31:29+00:00","author":"Melismelis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melismelis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/"},"author":{"name":"Melismelis","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8"},"headline":"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re","datePublished":"2017-09-25T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:31:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"keywords":["Apprendistato","Diritto di Precedenza","Tempo determinato"],"articleSection":["Insights"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/","name":"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re - De Luca &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-09-25T20:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/insights\/prassi\/apprentissage-et-droit-de-priorite-les-explications-du-ministere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprentissage et droit de priorit\u00e9 : les explications du Minist\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","name":"De Luca & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#organization","name":"De Luca & Partners","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","contentUrl":"https:\/\/www.delucapartners.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/De-Luca-Partners.png","width":600,"height":56,"caption":"De Luca & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/#\/schema\/person\/00d0832a12e3889dce887a31e29d65f8","name":"Melismelis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc81b0c708aea145c773c368ae5bc3f1f3fd0d40a61429cb96d09523d41ab66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melismelis"},"sameAs":["https:\/\/www.delucapartners.it"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27897,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27896\/revisions\/27897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delucapartners.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}