Catégories: Insights


29 Jan 2017

Délai de notification d’un avertissement disciplinaire au moment de la pleine connaissance des faits

La Cour de cassation, dans son arrêt no 50 du 3 janvier 2017, est intervenue au sujet du licenciement pour juste cause en clarifiant que le délai de notification de l’avertissement disciplinaire doit être calculé par rapport au moment où l’on acquière la pleine connaissance des faits, vu qu’à cette fin, de simples soupçons ne suffisent pas. En l’espèce, la Cour a rejeté le recours d’un salarié de Trenitalia qui avait été licencié pour s’être servi de manière illégale de 238 billets déjà utilisés en vue de les revendre ou effectuer des opérations de remboursement illicites. Parmi les moyens de recours invoqués par le travailleur figurait le non-respect du délai de notification de l’avertissement, vu qu’il a été décidé 60 jours après la clôture des travaux de la première commission d’enquête mandatée par la société et, de toute façon, après qu’onze mois s’étaient écoulés depuis qu’il avait commis les faits reprochés. Dans les motifs de l’arrêt, la Cour a estimé que le temps consacré aux vérifications précédant l’ouverture de la procédure a été dicté par les contrôles complexes et nécessaires effectués par la société, exigeant au moins deux commissions d’enquête. En particulier, l’avertissement a été notifié au travailleur vingt jours après que la seconde commission se soit prononcée, à savoir dans un délai adéquat et en tout cas respectueux du délai de 30 jours exigé par la CCNL en vigueur. La Cour de cassation, dans le même prononcé, rappelant une de ses précédentes décisions jurisprudentielles, a également observé que « bien que l’article 7 de la loi no 300/1970 ne prévoit pas l’obligation pour l’employeur de mettre spontanément à disposition du travailleur la documentation sur laquelle se fonde l’avertissement disciplinaire, il doit néanmoins, lorsque l’inculpé en fait la demande et que l’examen des documents est nécessaire pour une défense adéquate, lui offrir la possibilité de la visualiser en s’appuyant sur le principe du comportement correct et de bonne foi dans l’exécution du contrat ». Demande qui n’a pas été faite dans le cas en question, tandis que la Cour souligne que le recours ne contient aucune indication de l’éventuel document comportant la demande d’accès sans délai aux actes de la procédure disciplinaire.

Inscrivez-vous à notre lettre d’information

Contacts

Vous avez besoin d'informations ? Écrivez-nous et notre équipe d'experts vous répondra dans les plus brefs délais.

Remplissez le formulaire

Autres nouveautés et insights

20 Mai 2026

Webinar « Décret du 1er mai : les principales nouveautés » – Un Caffè HR avec De Luca & Partners

À l’occasion de notre webinaire « Un Caffè HR avec De Luca Partners », les intervenants Silvia Zulato, Senior Associate, et Alessandro Riccardo Polli, de la division Conseil…

12 Mai 2026

Licenciement légitime pour fausse déclaration des présences et utilisation des données des systèmes d’accès (Camera di Commercio Francese in Italia – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Avec l’ordonnance n° 7985 du 31 mars 2026, la Cour de cassation italienne a confirmé la légalité du licenciement pour juste cause infligé à un salarié pour des…

30 Avr 2026

Webinar « Bonus : que faut-il savoir en matière d’objectifs ? » – Un Caffè HR avec De Luca & Partners

Hier, à l’occasion de notre premier webinar « Un Caffè HR avec De Luca & Partners », les intervenants Vittorio De Luca, Managing Partner, et Alessandra Zilla, Managing…

27 Avr 2026

Gestion de la messagerie électronique professionnelle après la cessation du contrat de travail: le Garante étend le droit d’accès à l’ensemble des courriels de la boîte e-mail nominative

« Le salarié peut accéder aux messages de son compte e-mail professionnel ainsi qu’aux documents présents sur son ordinateur après la fin du contrat de travail. Toute limitation…

27 Avr 2026

La NASpI et la démission pour transfert à plus de 50 km : selon la Cour de cassation italienne, la seule distance ne suffit pas, il faut prouver le manquement de l’employeur.

Avec l’ordonnance n° 10559 du 21 avril 2026, la Cour de cassation italienne s’est prononcée en matière d’indemnité de chômage (NASpI) à la suite de démissions pour juste…

27 Avr 2026

Sais-tu que… la période d’essai est nulle si les tâches sont indiquées de manière générique ?

Le Tribunal de Milan, Section Travail, par l’arrêt n° 683 du 3 avril 2026, a rappelé que la clause de période d’essai n’est valable que si elle contient…