Catégories: Insights · News

Tag: lavoro


9 Juil 2021

Refus de porter un masque, suspension légitime du travail et de la rémunération (Guida al lavoro – Conduite au travail de Il Sole 24 Ore, 9 juillet 2021 – Vittorio De Luca, Luca Cairoli)

Le principe

Santé et sécurité au travail – obligations du travailleur – refus de porter un masque – pertinence disciplinaire – légitimité de la suspension du travail et de la rémunération

 « Compte tenu de la situation tragique à laquelle le pays et le monde entier ont dû faire face à cause de l’épidémie de Covid-19, le fait d’imposer aux travailleurs l’utilisation du masque par [l’employeur], énoncé dans le protocole commun avec les syndicats, n’est certainement pas une mesure irrationnelle ni excessivement contraignante, mais répond pleinement au devoir de l’employeur de protéger au mieux ses employés ». Le comportement d’un salarié qui refuse de porter un masque lors d’une réunion d’entreprise semble donc tout à fait inapproprié ; ainsi la sanction disciplinaire de suspension de travail et de rémunération, imposée par l’employeur, est légitime.

Préambule

Comme chacun le sait, l’article 2087 du Code civil italien impose à l’employeur l’obligation d’ « adopter dans l’exercice de l’activité de l’entreprise les mesures qui, en fonction de la nature particulière du travail, de l’expérience et de la technique, sont nécessaires pour protéger l’intégrité physique et la personnalité morale des salariés ».

Dans le contexte d’urgence imposé par la propagation du virus Covid-19, le décret-loi Cura Italia a assimilé l’infection par la Covid-19 contractée sur le lieu de travail à un accident, rendant encore plus lourde la charge de l’employeur de faire respecter par les travailleurs les mesures introduites dans l’entreprise pour protéger leur santé et leur sécurité.

Comme chacun le sait, dans le contexte d’urgence, le gouvernement et les partenaires sociaux ont signé, tout d’abord le 14 mars 2020, le « Protocole commun pour la réglementation des mesures visant à combattre et à limiter la propagation du virus Covid-19 sur le lieu de travail », actualisé par le Protocole du 24 avril 2020 et, enfin, le 6 avril 2021, par le « Protocole commun pour la mise à jour des mesures visant à limiter la propagation du virus SARS-Co V-2/COVID-19 sur le lieu de travail ».

L’obligation pour l’employeur de fournir aux travailleurs des masques chirurgicaux – dont l’utilisation est obligatoire dans tous les espaces de travail communs, intérieurs ou extérieurs – est l’une des mesures de sécurité prévues par le règlement d’urgence.

Outre les obligations de l’employeur imposées par la législation en vigueur en matière de santé et de sécurité, il existe également une véritable obligation pour le travailleur de coopérer à la mise en œuvre des mesures prises par l’employeur pour protéger la santé et la sécurité sur le lieu de travail, comme le prévoit l’article 20 du Texte Unique sur la santé et la sécurité.

Lire la suite dans la version complète publiée par Guida al Lavoro de Il Sole 24 Ore.

Inscrivez-vous à notre lettre d’information

Contacts

Vous avez besoin d'informations ? Écrivez-nous et notre équipe d'experts vous répondra dans les plus brefs délais.

Remplissez le formulaire

Autres nouveautés et insights

17 Mar 2026

Égalité salariale : feu vert au décret sur l’égalité et la transparence des rémunérations (People are People, 16 marzo 2026 – Claudia Cerbone, Martina De Angeli)

Claudia Cerbone et Martina De Angeli, professionnelles du cabinet De Luca & Partners, signent le présent article consacré au projet de décret législatif approuvé le 5 février dernier…

16 Mar 2026

Illégitimité du staff leasing pour violation du principe de temporalité (Top 24 Lavoro, 27 febbraio 2026 – Vittorio De Luca, Alessandra Zilla)

Par le jugement n° 4493 du 19 décembre 2025, le Tribunal de Milan est intervenu sur la question de la mise à disposition de travailleurs à durée indéterminée…

10 Mar 2026

Le transfert du salarié est légitime en présence d’une incompatibilité avec l’environnement de travail au sein de l’entreprise (Camera di Commercio Italo-Francese, 10 marzo 2026 – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Par l’ordonnance n° 4198 du 25 février 2026, la Cour de cassation – chambre sociale - a réaffirmé qu’une situation d’incompatibilité environnementale peut justifier le transfert d’un salarié…

30 Jan 2026

Une condamnation pour faits de harcèlement obsessionnel (stalking) peut justifier un licenciement pour faute grave (Camera di Commercio Italo-Francese – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Par l’ordonnance n° 32952 du 17 décembre 2025, la Cour de cassation, chambre sociale, a affirmé qu’une condamnation définitive pour des faits de stalking et de maltraitance peut…

5 Jan 2026

Licenziamento legittimo per il lavoratore che sottrae prodotti aziendali (Camera di Commercio Italo-Francese – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Con la sentenza n. 4087 del 4 novembre 2025, la Corte di Cassazione - Sezione Lavoro - ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa irrogato ad un lavoratore che aveva sottratto prodotti aziendali, soffermandosi sul…

28 Nov 2025

Licenziamento legittimo per il lavoratore che svolge attività sportiva incompatibile con le proprie limitazioni fisiche (Camera di Commercio Italo-Francese – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Con la sentenza n. 28367 del 27 ottobre 2025, la Corte di Cassazione - Sezione Lavoro - ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa intimato a…