Catégories: Insights, Legislation · News


9 Juin 2011

REFORM ON PERMITS IN PUBLIC AND PRIVATE SECTORS

On June 9, 2011 the final version of the Legislative Decree – realization of one delegation of the so called “Collegato Lavoro” (Law no. 183/2010) – which aims to simplify and reorganize the provisions concerning the regulations of leaves for employees of public and private sectors, was approved by the Council of Ministers. In particular, it introduces: the acknowledgement of the right to return to work early – unless notice period of 10 days – for female employees after a miscarriage or untimely death of the child (Article 2); the acknowledgement that the special provisions on rests, in case of adoption and custody, will be valid throughout the whole first year of child’s entry in the family, rather than in the first year of child’s life (Article 8). Instead, parental leave for disabled children’s parents (Article 3) may be extended, but by following a precise scheme: for each child with disabilities in situations of gravity, one parent is now entitled to the extension of parental leave within the eighth year of the child and both parents of disabled children could enjoy, alternately, leave (6 months for the mother, 7 months for the father, 11 months for both the parents together), on a continuative or fractioned basis, for a maximum period of three years in total; it is provided for an extension of leave even if one parent have to nurse the child hospitalized in full-time specialized hospitals. New regulations are also provided for leave for the care of a serious disabled person (Article 4) which establish the right of both parents, also adoptive, to enjoy alternately the permits, even on a continuative basis, in the relevant month until a maximum of 2 years (for each parent) over the entire working life. The permit is also applied if the assisted person is not a child but a relative (first or second kinship) but only if the parents or the spouse of the disabled person are older than 65 years of age or are suffering from disabling diseases too or died. In this case, the person who assists the disabled who lives farther than 150 kilometers from the place of residence, has to give the proof of the travels actually executed (Article 6).
Inscrivez-vous à notre lettre d’information

Contacts

Vous avez besoin d'informations ? Écrivez-nous et notre équipe d'experts vous répondra dans les plus brefs délais.

Remplissez le formulaire

Autres nouveautés et insights

17 Mar 2026

Égalité salariale : feu vert au décret sur l’égalité et la transparence des rémunérations (People are People, 16 marzo 2026 – Claudia Cerbone, Martina De Angeli)

Claudia Cerbone et Martina De Angeli, professionnelles du cabinet De Luca & Partners, signent le présent article consacré au projet de décret législatif approuvé le 5 février dernier…

16 Mar 2026

Illégitimité du staff leasing pour violation du principe de temporalité (Top 24 Lavoro, 27 febbraio 2026 – Vittorio De Luca, Alessandra Zilla)

Par le jugement n° 4493 du 19 décembre 2025, le Tribunal de Milan est intervenu sur la question de la mise à disposition de travailleurs à durée indéterminée…

10 Mar 2026

Le transfert du salarié est légitime en présence d’une incompatibilité avec l’environnement de travail au sein de l’entreprise (Camera di Commercio Italo-Francese, 10 marzo 2026 – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Par l’ordonnance n° 4198 du 25 février 2026, la Cour de cassation – chambre sociale - a réaffirmé qu’une situation d’incompatibilité environnementale peut justifier le transfert d’un salarié…

30 Jan 2026

Une condamnation pour faits de harcèlement obsessionnel (stalking) peut justifier un licenciement pour faute grave (Camera di Commercio Italo-Francese – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Par l’ordonnance n° 32952 du 17 décembre 2025, la Cour de cassation, chambre sociale, a affirmé qu’une condamnation définitive pour des faits de stalking et de maltraitance peut…

5 Jan 2026

Licenziamento legittimo per il lavoratore che sottrae prodotti aziendali (Camera di Commercio Italo-Francese – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Con la sentenza n. 4087 del 4 novembre 2025, la Corte di Cassazione - Sezione Lavoro - ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa irrogato ad un lavoratore che aveva sottratto prodotti aziendali, soffermandosi sul…

28 Nov 2025

Licenziamento legittimo per il lavoratore che svolge attività sportiva incompatibile con le proprie limitazioni fisiche (Camera di Commercio Italo-Francese – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Con la sentenza n. 28367 del 27 ottobre 2025, la Corte di Cassazione - Sezione Lavoro - ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa intimato a…