Catégories: Insights


30 Oct 2017

Critères subsidiaires pour qualifier une relation de travail de subordonnée

La Cour de cassation, par son arrêt no23846 du 11 octobre 2017, s’est prononcée sur la qualification d’une relation de travail à titre indépendant sous l’angle de la subordination. Dans le cas d’espèce, la Cour suprême a affirmé que l’assujettissement au pouvoir de direction et disciplinaire ne peut pas être le seul critère pour évaluer l’existence ou pas d’un lien de subordination en ce sens que d’autres caractéristiques de la relation doivent également être prises en compte, en fonction du type de mission confiée au travailleur et du contexte dans lequel la prestation s’effectue. Dans sa décision, la Cour de cassation s’est alignée sur une orientation consolidée qui veut que lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser l’assujettissement du prestataire aux pouvoirs de direction, d’organisation et disciplinaire comme unique critère, il est possible de recourir à des critères subsidiaires distincts tels que : (i) la continuité et la durée de la relation ; (ii) les modalités de paiement de la rémunération ; (iii) la réglementation de l’horaire de travail ; (iv) l’existence d’un pouvoir d’auto-organisation du prestataire. Dans le cas d’espèce, il était en effet apparu que contrairement au « nomen iuris » adopté, (a) le travail était presté dans les locaux de l’entreprise selon un horaire défini au préalable et organisé en shifts par l’employeur ; (b) les prestations étaient effectuées selon un horaire qui, une fois accepté, devait être respecté par les travailleurs ; (c) en cas d’indisponibilité, les travailleurs étaient tenus d’avertir au préalable l’employeur ; (d) ceux-ci ne disposaient d’aucun équipement personnel et ne couraient aucun risque économique, vu que leur rémunération était de toute façon garantie ; (e) le travailleur qui se trouvait dans l’impossibilité de se rendre au travail devait avertir au préalable. Dans ce contexte justement, la Cour a observé que l’absence d’un pouvoir disciplinaire ne signifie pas en soi qu’il n’existe pas de lien de subordination, spécialement lorsqu’il s’agit de prestations standardisées, sujettes à des contrôles permanents et à des interventions directes de correction qui laissent peu d’espace à sa mise en place.

Inscrivez-vous à notre lettre d’information

Contacts

Vous avez besoin d'informations ? Écrivez-nous et notre équipe d'experts vous répondra dans les plus brefs délais.

Remplissez le formulaire

Autres nouveautés et insights

20 Mai 2026

Webinar « Décret du 1er mai : les principales nouveautés » – Un Caffè HR avec De Luca & Partners

À l’occasion de notre webinaire « Un Caffè HR avec De Luca Partners », les intervenants Silvia Zulato, Senior Associate, et Alessandro Riccardo Polli, de la division Conseil…

12 Mai 2026

Licenciement légitime pour fausse déclaration des présences et utilisation des données des systèmes d’accès (Camera di Commercio Francese in Italia – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Avec l’ordonnance n° 7985 du 31 mars 2026, la Cour de cassation italienne a confirmé la légalité du licenciement pour juste cause infligé à un salarié pour des…

30 Avr 2026

Webinar « Bonus : que faut-il savoir en matière d’objectifs ? » – Un Caffè HR avec De Luca & Partners

Hier, à l’occasion de notre premier webinar « Un Caffè HR avec De Luca & Partners », les intervenants Vittorio De Luca, Managing Partner, et Alessandra Zilla, Managing…

27 Avr 2026

Gestion de la messagerie électronique professionnelle après la cessation du contrat de travail: le Garante étend le droit d’accès à l’ensemble des courriels de la boîte e-mail nominative

« Le salarié peut accéder aux messages de son compte e-mail professionnel ainsi qu’aux documents présents sur son ordinateur après la fin du contrat de travail. Toute limitation…

27 Avr 2026

La NASpI et la démission pour transfert à plus de 50 km : selon la Cour de cassation italienne, la seule distance ne suffit pas, il faut prouver le manquement de l’employeur.

Avec l’ordonnance n° 10559 du 21 avril 2026, la Cour de cassation italienne s’est prononcée en matière d’indemnité de chômage (NASpI) à la suite de démissions pour juste…

27 Avr 2026

Sais-tu que… la période d’essai est nulle si les tâches sont indiquées de manière générique ?

Le Tribunal de Milan, Section Travail, par l’arrêt n° 683 du 3 avril 2026, a rappelé que la clause de période d’essai n’est valable que si elle contient…