Catégories: Insights, Publications · News, Publications

Tag: HR, lavoro


7 Avr 2026

La frontière entre le repos et l’inactivité dans la gestion du temps de travail (AIDP – HR Online, 7 aprile 2026 – Vittorio De Luca, Alesia Hima)

Dans le langage organisationnel des entreprises, on parle souvent de « pauses », de « temps d’attente » ou de « temps morts ». Dans la pratique opérationnelle, ces termes sont souvent utilisés presque comme des synonymes. D’un point de vue juridique, cependant, ils ne le sont absolument pas.

Une récente ordonnance de la Cour de cassation (n° 1835 du 27 janvier 2026) attire l’attention sur une distinction qui peut avoir des effets très concrets dans la gestion des relations de travail : celle entre repos et inactivité.

La différence n’est pas seulement terminologique. Elle influence le calcul du temps de travail, la vérification d’éventuelles heures supplémentaires et, plus généralement, la solidité des choix organisationnels adoptés par l’entreprise.

C’est pourquoi ce sujet ne concerne pas uniquement les professionnels du droit, mais intéresse directement ceux qui s’occupent de l’organisation du travail, de la planification des horaires et de la gestion des ressources humaines.

Le critère décisif : la disponibilité du salarié
La Cour de cassation réaffirme un principe désormais bien établi : tout le temps pendant lequel un salarié n’exerce pas réellement une activité ne peut pas être qualifié de pause de repos.

Le repos intermédiaire se caractérise par le fait que le salarié peut disposer librement de son temps, même si certaines contraintes logistiques liées au lieu de travail s’appliquent. Dans ce cas, la période n’est pas comptabilisée comme temps de travail.

La situation est différente en cas de simple inactivité temporaire. Ici, bien que le salarié n’exécute pas de tâches opérationnelles, il est néanmoins tenu de rester disponible pour répondre à d’éventuelles demandes ou pour reprendre son activité. Dans ce cas, le temps est compté comme temps de travail.

Le critère décisif n’est donc pas l’absence d’activité en soi, mais la condition dans laquelle se trouve le salarié : peut-il réellement gérer ce temps comme il le souhaite ou doit-il rester disponible pour l’organisation ?

C’est une distinction apparemment simple, mais qui peut devenir moins évidente dans la pratique quotidienne de l’entreprise.

Continuez à lire la version intégrale publiée sur AIDP – HR Online

Inscrivez-vous à notre lettre d’information

Contacts

Vous avez besoin d'informations ? Écrivez-nous et notre équipe d'experts vous répondra dans les plus brefs délais.

Remplissez le formulaire

Autres nouveautés et insights

13 Nov 2026

Le licenciement disciplinaire sans contestation préalable des faits reprochés entraîne la réintégration du salarié (Camera di Commercio Francese in Italia, 13 novembre 2026 – Vittorio De Luca, Silvia Zulato)

Par son jugement n° 4703 du 13 octobre 2026, le Tribunal de Milan a réaffirmé que le licenciement disciplinaire prononcé sans contestation préalable des faits reprochés est illégitime…

10 Nov 2026

Travail et algorithmes : repartir des droits (L’Economia – Corriere della Sera, 9 novembre 2026 – Vittorio De Luca)

La pression sur les salaires, le contexte géopolitique turbulent qui crée de l’incertitude au sein des entreprises, les inconnues liées à l’intelligence artificielle. Autant d’éléments qui pourraient sembler…

2 Nov 2026

De Luca & Partners participe à « LEGALTECH IN SCENA »

De Luca & Partners participera à LEGALTECH ON STAGE, l’événement organisé par Global LegalTech Hub (GLTH), qui se tiendra le 11 novembre 2026 à Milan et réunira des…

2 Nov 2026

Arrêt n° 174/2026 de la Cour constitutionnelle : le régime d’indemnisation en cas de licenciement illégal

Par son arrêt n° 174 de 2026, déposé le 22 octobre 2026, la Cour constitutionnelle s’est à nouveau prononcée sur les conséquences financières d’un licenciement illégal, cette fois…

2 Nov 2026

Le saviez-vous ? La représentativité syndicale aux fins de la constitution d’une représentation syndicale d’entreprise (RSA) doit être appréciée au regard du secteur d’activité de l’entreprise.

Par l’arrêt n° 27541 du 22 octobre 2026, la chambre sociale de la Cour de cassation italienne a identifié les critères permettant d’apprécier la représentativité comparative au niveau…

2 Nov 2026

Pixels de suivi et responsabilité : de nouvelles normes pour les communications par courrier électronique

L’année 2026 marque un tournant important dans l’utilisation des pixels de suivi dans les communications électroniques. Avec les récentes orientations publiées par l’Autorité italienne de protection des données…